Западный мир принял собственный стандарт белья, называемый в России «евро». При этом в каждая из этих стран имеет свои «евро размеры». Так, американские мерки не соответствуют европейским, а европейские — российским.
Поэтому вполне закономерно, что русская подушка вряд ли «подружится» с немецкой наволочкой, а американская простынь – с европейским матрасом. В большей степени из всех предметов постельного комплекта различия, в зависимости от страны-производителя, проявляются в размерах и форме наволочек. Эксперты советуют всегда обращать на это внимание.
Например, французы предпочитают квадратные подушки размером 65×65 см, немцы — 80х80 см, а испанцы и итальянцы любят спать на прямоугольных подушках 50х70 см.
Современные производственные соглашения привели к ограничению числа стандартных размеров коммерческих постельных принадлежностей для матрасов и пружинных матрасов. Они зависят от страны изготовления.
| Размеры матрасов (ширина x длина) | ||||
| Страна-производитель | США | Австралия | Великобритания | Европа |
| Одиночные | 38×75дюйма 0,99×1,90 м |
36×75 дюйма 0,92×1,90 м |
35×79 дюйма 0,9×2 м |
|
| Двойные | 53×75 дюйма 1,38×1,90 м |
55×79 дюйма 1,4×2 м |
||
| Королевские (Queen; UK King) |
60×80 дюйма 1,53×2,03 м |
60×78 дюйма 1,53×1,98 м |
63×79 дюйма 1,6×2 м |
|
| Супер Королевские (King; UK Super King) |
76×80 дюйма 1,93×2,03 м |
72×80 дюйма 1,84×2,03 м |
72×78 дюйма 1,84×1,98 м |
71×79 дюйма 1,8×2 м |
Односпальная кровать.
В Европе типовой считается длина матраса 200-210 см, а размер односпальной кровати варьируется лишь шириной. То, что в Старом Свете называется одноместной кроватью или матрасом (шириной 90-100 см), в американском варианте соответствует размеру Twin (99х190 см). Последний рассчитан на людей небольшого роста: в России кровати такой длины позиционируют как «подростковые». Поэтому для большего комфорта спрашивайте американский размер односпальной кровати Twin X-Long (также известный как Extra Long Single) — 99х203,2 см.
Полуторная кровать.
Узкая кровать на двоих, именуемая в обиходе «полуторкой», соответствует европейской двуспальной, шириной 140-160 см. Среди американских модификаций ей условно соответствуют Double (она же Full) 137,2 х190 см или Queen 152,4 х203,2 см.
Двуспальная кровать.
Полноценная двуспальная кровать имеет в европейском варианте ширину 180 или даже 200 см. Американцы оперируют термином «королевские» двуспальные кровати. Восточные «короли», как правило, шире (Standard King, Eastern King, King) — 193/198х203,2 см. Зато западные (Western King, California King) длиннее — 182,9х213,36 см.
Понятно, что стандартные европейские матрасы не подходят к кроватям, привезенным из США. Виноваты все те же единицы измерения — дюймы и сантиметры. При переводе в привычную для нас метрическую систему круглые цифры превращаются в дробные: 60х80 дюймов в 152,4х203,2 см. Ни один европейский производитель не изготавливает серийно модели подобных размеров.
На бирках зарубежного белья, расположенных на внутренней стороне бельевых изделий, можно встретить следующие маркировки:
- 1-bed (для односпальной кровати).
- 1,5-bed (соответственно, для полуторной кровати);
- 2-bed (для двуспальной кровати);
- king-size (для очень большой кровати, так называемой «трехспальной»);
Однако, привычными терминами (одно-, полутора- и двуспальный комплект) при выборе импортного белья Вам не обойтись. Показатели размеров разных стран могут отличаться друг от друга на 10-15 см.
По общему правилу, на упаковке имеется информация о комплектации и размерах в сантиметрах, на которые и нужно ориентироваться при покупке.
Зарубежные производители выстраивают свой размерный ряд, как правило, следующим образом:
- single (или twin) – односпальные комплекты;
- extra long single – полутораспальные комплекты;
- double (или full) – двуспальные комплекты;
- queen — увеличенный, так называемый «королевский» размер, примерно соответствующий отечественному «Евро»;
- king size — увеличенный размер, рассчитанный на очень широкую кровать;
- baby bed — комплекты для новорожденных;
- children — комплекты для кроватки на одного ребенка (длиной до 125 см).
Европейские размеры.
| Наименование | Матрас, см | Простыня, см | Простыня на резинке, см | Пододеяльник, см | Наволочка, см |
| Single/Twin | 90х190 | 183х274 | 90х190 | 145х200 | 51х76/65х65 |
| Double/Full | 140х190 | 229х274 | 140х190 | 200х220 | 51х76/65х65 |
| King/Queen | 150х200 180х200 | 274х297 305х320 | 150х200 180х200 | 230х220 260х220 | 51х76/65х65 |
| Baby bed/Crib | 56х118 | 120х170 | 60х120 | 100х120 | 40х60 |
Американские размеры.
| Наименование | Матрас, см | Простыня, см | Простыня на резинке, см | Пододеяльник, см | Наволочка, см |
| Single/Twin | 99 x 191 | 168 x 244 | 99 x 191 | 170 x 220 | 51 x 76 |
| Double/Full | 137 x 191 | 206 x 244 | 137 x 191 | 193 x 220 | 51 x 76 |
| King/Queen | 152 x 203 198 x 203 | 231 x 259 274 x 259 | 198 x 203 152 x 203 | 220 x 230 264 x 234 | 51 x 86 51 x 102 |
| Baby bed/Crib | 71х132 | 107х183 | 71х132 | 101х121 | 40х60 |
Не лишним при выборе страны — производителя будет учесть и тот факт, что вместо стандартных пододеяльников американцы привыкли использовать простыню, пристегивающуюся на молнии или пуговицах к одеялу (одна из разновидностей — с отворотом у изголовья). Понятно, что такому варианту выбора должно соответствовать и Ваше одеяло.
В заграничных комплектах также часто встречаются простыни на резинке. Они достаточно удобны в использовании, так как фиксируются на матрасе, не мнутся и не сползают.
Но за счет наличия резинки и боковых полотен, собирающихся в складки, с ними придется повозиться при глажении после стирки. Если этот момент вас не пугает — ищите на упаковке белья обозначение fitted sheet.
Как отечественные, так и зарубежные фирмы-производители, нередко предлагают зимний и летний варианты.
Летний, обычно, состоит из двух наволочек и простыни. В еврокомплекте последняя, напротив, может отсутствовать. В евронабор будут входить только пододеяльник и две наволочки, к которым придется подбирать гармонирующую по цвету простынь. Иногда комплект включает сразу четыре наволочки — две стандартные и две с кантом, различающиеся по внешнему виду: прямоугольные более нарядные и повторяют рисунок пододеяльника, а квадратные — однотонные, совпадающие по цвету с простыней. Комплекты «зима-лето» могут иметь функциональную особенность: пододеяльник, утепленный тонким слоем, например, синтепона. Помимо основного назначения, он подходит для использования прохладной летней ночью без одеяла.
Информация, которая поможет Вам свободнее ориентироваться в маркировке и размерах зарубежных производителей.
- Bedspread – большое покрывало
- Coverlet – покрывало (средних размеров)
- Comforter – одеяло, стеганое одеяло
- Duvet cover – пододеяльник
- Featherbed – стеганый наматрасник (с наполнителем)
- Fitted sheet – простынь на резинке
- Flat sheet – простынь (под одеяло)
- Mattress — матрас
- Mattress pad – наматрасник
- Pillow – подушка
- Pillow sham – декоративная наволочка
- Pillow case – наволочка
- Sham – декоративная подушка
- Sheet – простынь
- Sheet set – комплект
- Thread-count – количество нитей плетения на квадратный дюйм
- Throw – небольшое покрывало
- Inch — дюйм
Наиболее традиционные размеры постельного белья «евро стандарт» (зарубежный вариант).
| Стандарты белья | Размер в дюймах | Размер в сантиметрах |
| Для Mattress (матраса) и Fitted Sheet (простыни на резинке): | ||
| Twin | 39×75 inches | 99×190 cm |
| X-Long Twin | 39×80 inches | 99×203 cm |
| Full | 54×75 inches | 137×190 cm |
| Queen | 60×80 inches | 153×203 cm |
| King | 76×80 inches | 198×203 cm |
| California King | 72×84 inches | 182×213 cm |
| Для Flat Sheet (простыни под одеяло): | ||
| Twin | 66×96 inches | 167×243 cm |
| X-Long Twin | 66×102 inches | 167×259 cm |
| Full | 81×96 inches | 205×243 cm |
| Queen | 90×102 inches | 228×259 cm |
| King / California King | 108×102 inches | 274×259 cm |
| Для Comforter (одеяла) и Duvet cover (пододеяльника): | ||
| Twin | 68×86 inches | 173×218 cm |
| Full / Queen | 86×86 inches | 218×218 cm |
| King / California King | 100×90 inches | 254×229 cm |
| Для Pillow case (наволочки): | ||
| Standard | 20×26 inches | 50×66 cm |
| Queen | 20×32 inches | 50×81 cm |
| King | 20×40 inches | 50×101 cm |
| Euro | 26×26 inches | 66×66 cm |
Формат «Евро», как таковой, российским национальным стандартом постельного белья не предусмотрен. Производители отечественного текстиля используют «евро размеры», разработанные в соответствии с собственными ТО (техническими описаниями), следствием чего, как и на западном рынке, являются самые различные варианты классификации названий и соответствующих им размеров, зачастую продиктованные, не в последней степени, как маркетинговыми соображениями, так и соображениями экономии.
На упаковках белья «евро-формата» в отечественном исполнении Вы сможете увидеть следующие вариации маркировки:
- Мини-Евро;
- Евро;
- Евро-стандарт;
- Евро-макси, он же Евро-плюс.
При этом, перефразировав известную пословицу, что одному производителю – «Мини-Евро», то другому – «Евро-плюс».
Несмотря на «пляску» в размерах, объединяет евро-наборы их комплектность: все они рассчитаны на двух человек и включают пододеяльник, простынь и 2 ( или 4 : две маленькие 50×70 см и две большие 70×70 см) наволочки. Помимо этого, все «евро» больше отечественного двуспального варианта. Чаще всего встречаются евро-комплекты из 6 наименований.
Постельное белье, рассматриваемого в этой статье формата, российскими производителями чаще всего позиционируется единой маркировкой «Евростандарт», и его наиболее часто встречаемые размеры варьируются в следующих пределах:
- пододеяльник — 205х225 см; 225х245 см; 200х220 см (наиболее распространен);
- простыня — 240х280см; 240х220 см;
- наволочка — 50х70 см; 70х70 см.
Эксперты советуют: при покупке, вне зависимости от фирмы, страны производителя и условной маркировки, всегда смотрите на размеры в сантиметрах – и никогда не ошибетесь.
Как говорится, «главное – чтобы костюмчик сидел». При правильном выборе размеров комплекта длина и ширина пододеяльника и наволочки должны быть больше соответствующих измерений одеяла и подушки, в среднем, примерно, на 5 сантиметров – для свободного облегания.